Zoeken in deze blog

14 augustus 2007

De beschryving van Japan


Deel titelblad boek Kaempfer

Op de Japanse website van de Doshisha Universiteit vond ik via een bericht op Archivalia (sorry, Klaus!) de digitale versie van het boek De beschryving van Japan geschreven door Engelbert Kaempfer.
Het boek is vermoedelijk eind 17de eeuw of begin 18de eeuw geschreven. Dit is de periode dat Kaempfer in dienst was van de VOC.
Volgens Wikipedia was Engelbert Kaempfer (Lemgo, 16 september 1651 - 2 november 1716) een Duitse geleerde en reiziger. Zijn verslagen worden beschouwd als de belangrijkste 18e eeuwse Europese bronnen over Japan. Hij was volgens de titelpagina Hollands geneesheer aan het Hof van de Keizer. Het boek is volledig in het Nederlands geschreven.
Het is in 1733 door Arent van Huyssteen, boekverkoper te Amsterdam, her uitgegeven.
De Nederlandse inhoudsopgave van zijn boek kunt u vinden op de Japanse website kaempfer forum. Hier staat een deel van de vermoedelijk originele versie uit 1729, die nog mooier is.
Voor zijn geboorteplaats en oude Hanzestad Lemgo is Kaempfer een grootheid, er is nu nog zelfs een gymnasium en een apotheek met zijn naam. In de VOC databank vond ik nog drie personen uit uitgevaren zijn voor de VOC en afkomstig uit Lemgo. Tot op heden kon ik Kaempfer daar niet vinden.

Op de website van de Doshisha Universiteit vond ik nog een paar andere gedigitaliseerde boeken bijv.:
- Drawings for "sketches of Japanese manners and customs" / J.M.W. Silver vuit 1867. 5 delen, met schitterende prenten.
- Le Japon illustre / par Aime Humbert ... van de bekende Parijse uitgever de L. Hachette , 1870
- The History of Japan : Giving an Account of The anient and prefent State and Government of that Empire, ... uit 1728
- Travels in China : containing descriptions, observations, … uit 1804

Afbeelding onder: één van de
prachtige kaarten uit het boek van Kaempfer.

Geen opmerkingen: