Zoeken in deze blog

24 maart 2010

Oudst bekende medisch document online

De National Library of Medicine (NLM) heeft het oudst bekende medisch document online gezet.

Het gaat om de zogenaamde Edwin Smith Surgical Papyrus, een Egyptisch document uit ca. de 17e eeuw voor Christus.

Je kunt het document raadplegen (uitrollen) op de bekende Turning The Page Online website van de British Library. Door op de knop Text te klikken krijg je een vertaling
De vertaling inclusief toelichting van het document kun je ook HIER vinden bijv.: Case One: Instructions concerning a wound in his head penetrating to the bone of his skull.


Van de website:
The Smith Papyrus was written in Egyptian hieratic script around the 17th century BCE but probably based on material from a thousand years earlier. This collaborative online representation features an important new translation by James P. Allen, formerly of the Metropolitan Museum of Art, and high-resolution scans lent by the scroll’s owner, the New York Academy of Medicine.

The British Library created Turning The Pages, but NLM has collaborated with that institution to create its own version. There are now six books, in addition to the scroll, in the online version.

Geen opmerkingen: